Industria audiovisual · Guía documentada
GIMP cambia Exportar por Sobrescribir según cómo se abrió la imagen
El origen del documento importa antes de guardar una salida sobre el archivo inicial.
El menú de archivo puede mostrar una acción distinta según el documento abierto. El manual de GIMP 3.0 explica que, con un archivo nativo XCF, la acción se llama Exportar y actúa como Exportar como. Con una imagen importada, aparece como Sobrescribir seguido del nombre del archivo.
En ese segundo caso, la acción permite exportar directamente al formato original sin pasar por el diálogo de exportación. No conviene interpretarla como una forma de crear automáticamente una copia independiente. Antes de usarla, comprueba qué archivo se abrió y qué nombre figura como destino.
Ejemplo didáctico propio: una persona abre una fotografía ficticia para preparar un recorte. Quiere conservar intacto el original y entregar una variante. En su lista de trabajo separa nombre de origen y nombre de entrega, en vez de suponer que cualquier acción del menú guardará una versión nueva.
La comprobación puede hacerse antes de editar: anota archivo inicial, formato y ruta prevista para la salida. Después de generar una copia, comprueba cuál conserva el original y cuál contiene la versión entregable. No se ha abierto ni sobrescrito una fotografía real durante la preparación de esta guía.
Esta diferencia del menú no describe todas las opciones de conservación del proyecto ni la compatibilidad de cada formato. La ficha se limita al comportamiento de la acción documentada en GIMP 3.0 y ayuda a elegir el destino con intención antes de sustituir un archivo.