Industria audiovisual · Guía práctica documentada
Los capítulos WebVTT necesitan intervalos consecutivos sin solapamiento
Una revisión temporal distinta de colocar subtítulos sobre el vídeo.
Un archivo de texto temporizado puede servir para navegar por capítulos. El borrador de recomendación candidata WebVTT publicado por W3C describe sus chapter cues como intervalos consecutivos sin solapamiento y permite subdividirlos en subcapítulos. No es solo cambiar la etiqueta de una pista de subtítulos.
Ejemplo de planificación propio: un capítulo ocupa de 00:00 a 01:00 y el siguiente de 00:50 a 02:00. Hay diez segundos compartidos. Si ambos se presentan como capítulos consecutivos del mismo nivel, esa ficha necesita revisión antes de generar la navegación.
Una corrección posible del supuesto sería comenzar el segundo a 01:00, siempre que refleje la estructura real del contenido. No debe cambiarse el tiempo únicamente para que un validador deje de avisar. Primero se comprueba dónde comienza realmente el tema anunciado.
La hoja editorial registra título, inicio, final y nivel de cada capítulo. Ordenar las filas por inicio ayuda a detectar intervalos compartidos, pero no acredita que los títulos correspondan a la pieza. Una revisión de navegación debe contrastar ambos elementos.
El ejemplo no utiliza una película real ni demuestra compatibilidad de un reproductor. La fuente citada es un documento técnico con estado de borrador de recomendación candidata, no una certificación de la entrega. Subtítulos, capítulos y otros usos de pistas necesitan sus comprobaciones específicas.