Revisión de ‘A Magnificent Life’: Sylvain Chomet anima la vida de Marcel Pagnol

USTED / SCR: Sylvain Chomet. Fran, Fran / Luxemburgo / Beggian 20.25. 90 POCS

El dramaturgo, autor y cineasta Marcel Pagnol (1895-1974) claramente tuvo una vida magnífica – pero tú Think about que debe haber sido algo más espinoso y más complejo que la cuenta glaseada de azúcar representada en la última especialista en animación francesa Sylvain Chomet (Trillizos de Belleville). Su primera característica animada desde 2010 El ilusionista, y primera característica desde la acción en vivo de 2013 Atila Marcel, Una vida magnífica Ofrece un retrato cariñoso y sin alterijos de una figura innegablemente importante en la cultura francesa del siglo XX.

Una hermosa hagiografía patrimonial de ojos decididamente húmedos

A pesar de su legado en adaptaciones muy queridas de los últimos días como Jean de FlorettePagnol no es un nombre que tenga mucha moneda con generaciones más jóvenes, ni fuera de Francia, y en la period de la animación digital, esta pieza con amor pero visualmente conservadora podría parecer anticuada. Los espectadores mayores pueden llevarlo a sus corazones, y sus referencias culturales altamente específicas significarán que es de mayor atractivo para los francófilos dedicados.

Título francés Marcel y el Sr. Pagnol Destaca una narración que se duplica entre el escritor adulto y su ser de la infancia. La película comienza con el anciano Pagnol (con la voz de Laurent Lafitte), su éxito teatral está disminuyendo, contemplando con cansancio escribir una memoria, lo que él hace con la ayuda de su yo de la infancia, una de muchas visiones amistosas que lo persiguen a través de la película, que también incluye a su siempre amante de la madre Augustine (Géraldine Pailhas).

La película cubre los días de Pagnol como un profesor de inglés que luchaba recién llegó a París con su esposa, que finalmente se va, convencido de que está perdiendo el tiempo tratando de ser dramaturgo. El éxito finalmente viene con su jugada de 1927 Topaciosobre un maestro de escuela e inspirado en el padre de Pagnol. A medida que los talkies llegan a reemplazar películas mudas, Pagnol continúa explorando el cine, y finalmente dirige sus propias características muy queridas como Recuperar (cosecha), Le shpountz y La hija del bien-digger. Estas películas celebran la cultura, el idioma y el acento de las marselares nativas de Pagnol, donde crea su propio estudio independiente.

Una vida magnífica También cubre rápidamente la carrera de guerra de Pagnol: desafortunadamente se niega a ceder a la insistencia de Alemania de que cooperó con su industria cinematográfica, y sus relaciones amorosas con tres actrices que protagonizó su trabajo, Orane Demazis, Josette Day y Jacqueline Bouvier (con quien se casó más tarde). Los animales de comedia extrañados y extraños aparecen en todo momento, un pájaro que se estimula en sus esfuerzos de escritura al chillando, «¡Pagnol! Pagnol!», Un gran perro lobberador, una oveja omnívora que se convierte en su mascota de estudio.

Como esto podría sugerir, Una vida magnífica Contiene una cuota de ternura aprovechada junto con la nostalgia y mucha tontería además. Algunas de las caracterizaciones de voz de apoyo son tan exageradas que apenas se encuentran con un nivel de sofisticación de Hanna-Barbera.

La animación es tan elegante como period de esperar de este director, las figuras delineadas en líneas negras limpias (la famosa línea clara de cómics franceses, un campo en el que también se distingue chómet). Los personajes se mueven y emotan elegantemente, y el detalle del período es tan meticuloso y tan densamente evocador como en sus otras características, con clips tratados de las películas de Pagnol que ilustran vívidamente su carrera en la pantalla. Las texturas son igualmente ricas, desde los tonos de otoño sucios de un inhóspito París de la década de 1920 hasta el Sol Mediterráneo Balmy Acompañado del sonido de las cigarras (el insecto fue el emblema del estudio de Pagnol). Pero el tono no escapa de cierto grado de fantasía, incluso kitsch, como cuando Augustine se ve flotando en un remolino de flores que luego se convierten en su corona de funeral.

La película, anunciada por adelantado como una historia actual, y realizada con el aporte del nieto y biografiador archivero de su sujeto, Nicolas Pagnol, ofrece un relato amplio y altamente informativo de una venerada vida y carrera. Si realmente abre la obra de Pagnol, o te hace querer descubrir que su trabajo es otra pregunta: más bien, se siente como una hermosa hagiografía patrimonial de ojos decididamente húmedos.