Revisión de ‘A Year of School’: una niña sueca encuentra su camino en una escuela secundaria italiana para hombres

Dir: Laura Samani. Italia/Francia. 2025. 103 minutos

La cineasta italiana Laura Samani se ocupa del peso de la expectativa generada por su debut en 2021 Cuerpo pequeño Al derribar las cosas. Mientras que esa period una fábula realista feminista que goteaba con una atmósfera brumosa y cambiante de forma, esta parece ser una easy historia de la mayoría de edad adolescente sobre una niña sueca que se inscribe en una escuela secundaria técnica italiana de todos.

Una resaca de amabilidad y optimismo

Proyección en Venecia Horizons, Un año de escuela Puede ser una venta desafiante en los mercados maduros de Arthouse alcanzados por el cuerpo pequeño. Pero si carece de la extrañeza y la maravilla del debut de Samani, todavía funciona como un atractivo drama teñido de comedia del tipo que las plataformas de transmisión a menudo se ajustan.

Bajo la superficie brillante de la película, Samani está una vez más interesado en las fronteras, geopolítica, de género, lingüística, y lo que sucede cuando se cruzan. La ubicación es la ciudad natal del director, Trieste, una ciudad italiana que alguna vez fue el principal puerto marítimo del imper austrohúngaro y durante mucho tiempo ha sido una especie de cambio de forma, con un pie en Europa occidental y otro en el este. La acción se desarrolla en 2007, cuando la adhesión de Eslovenia al área de Schengen de la UE retiró repentinamente todos los controles fronterizos entre Trieste y la antigua ‘Cortina de hierro’ justo más allá de sus suburbios orientales (una de las escenas más tiernas de la película está ambientada en un puesto de guardia en desuso en la antigua frontera).

Y sin embargo Un año de escuela usa tales metáforas a la ligera. Adaptando una novela escrita en 1929 por el escritor triestino Gianni Stuparich, está completamente invertido en la historia emocional en su núcleo; el de una joven liberada y wise, arrojada a una guarida de hombres adolescentes que enmascaran sus colgaciones e incertidumbres con el sexismo informal. Cuando Fred (Stella Wendick) llega durante el primer día de otoño en una escuela que es hombre por defecto en lugar de estatuto, porque las niñas, por supuesto, no estudian temas técnicos como la ingeniería, se enfrenta a un campo de fuerza agresivo, testosterona e inseguridad alimentada con la inseguridad que le llama a su lado y le envía su hogar, el primer día, literalmente desnudado.

No ayuda que Fred sea extranjera y sea una niña: al principio, se comunica con maestros y compañeros en inglés. Los tres chicos con los que finalmente se une harían una buena banda de chicos: está la wise lectura de poesía, Antero (Giacomo Covi); el widespread pero frágil hombre de damas, Pasini (Pietro Giustolisi); y la figura sólida y amable del padre-quarro, la mitis (Samuel Volturno). La transición gradual de Fred al italiano y luego al dialecto de triestina (lo suficientemente impenetrable para que los pasajes sean subtitulados para el público italiano) se convierte en una de las formas en que esta joven brillante y amante de la diversión maneja una identidad que la verá pasar de presas sexualizadas a uno de los muchachos. Excepto, por supuesto, nunca es tan easy.

Por algo de su duración al menos, Un año de escuela es una comedia romántica para adultos jóvenes, sobre un trío muy unido de amigos varones que se enamoran de la niña que se une a su pandilla, como se ve principalmente desde el punto de vista de la niña. A pesar de toda la exploración de la película de la política sexual y las barreras de género, a pesar de toda la presión emocional que casi rompe a su protagonista femenina, hay una recuperación de amabilidad y optimismo, una nostalgia por una edad en que la independencia period emocionante y el futuro parecía infinito.

También ayudando a hacer que la segunda función de Samani sea más ligera y más convencional que su debut son los créditos de apertura de Day-Glo garabateados y la banda sonora intermitente de POP apropiado para ERA de bandas independientes italianas. Cuatro actores cálidos de impresionantes actores primerizos nos atraen al núcleo de la historia, subrayados por la fotografía que usa luz pure para iluminar la piel y saca la textura de la ropa que sigue el arco de la historia desde principios de otoño hasta principios del verano.