Revisión de ‘Bidad’: una cantante femenina lucha por ser escuchada en un potente drama de teherán

Dir/SCR: Soheil Beiraghi. Irán. 2025. 104 minutos.

La aspirante a cantante Seti (Sarvin Zabetian) tiene una voz que quiere compartir con el mundo. Pero es efectivamente silenciada como una mujer joven en el Irán contemporáneo. Cuando Seti desafía el régimen y canta en las calles de Teherán, sus actuaciones se vuelven virales. Inevitablemente, el músculo policial en un tenso enfrentamiento explota en la violencia. Seti es rescatado por un ángel guardián inconceivable, una calle afeitada y tatuada dura (Amir Jadidi). La cuarta película de Soheil Beiraghi, Bidad (El título se traduce como ‘protesta’) es crudo y áspero alrededor de los bordes. La escritura es desgarrador y parte del diálogo se siente declamatorio. A pesar de esto, es un trabajo ferozmente potente que llena de actitud e ira en nombre de una generación que no se silenciará fácilmente.

Una imagen oportuna que aprovecha el espíritu del desafío femenino joven

Una película que muestra el lado sin filtro de la Generación Z Irán, BidadLa selección de la competencia principal en Karlovy Range se mantuvo en secreto hasta el último minuto, asegurando que Beiraghi y su equipo pudieran salir del país de manera segura. No es la primera vez que el cineasta (que fue investigado por las autoridades mientras realiza este proyecto independiente) ha sido una falta de los censores. Su tercera característica Impopular (2020) fue prohibido de la exhibición pública en Irán durante dos años. Sus fotos anteriores incluyen 2018’s Sudor frío (lanzado en el Reino Unido como Permiso), que disfrutó de una carrera de competition saludable, a pesar de las importantes restricciones de las autoridades iraníes. Bidad es una imagen oportuna que aprovecha el mismo espíritu de joven desafío femenino y rebelión capturada en el ganador del premio de Mohammad Rasoulof Cannes 2024 La semilla del higo sagrado.

Las voces de canto femeninas han sido un punto de inflamación en Irán desde la Revolución Islámica en 1979. Las leyes religiosas del país prohíben a las mujeres actuar en solitario en público, particularmente frente al público mixto. A pesar de esto, muchos han recurrido a las redes sociales como un medio para llegar al público, lo que provocó una represión de las autoridades. Una joven, Zara Esmaili, fue arrestada en agosto de 2024 después de un clip de su realización de ‘Again to Black’ de Amy Winehouse se volvió viral. Su paradero aún se desconoce. Es poco possible que sea una coincidencia de que una de las primeras canciones que Seti espera actuar es ‘Again to Black’, aunque el bar está atacado y cerrado antes de que pueda cantar una nota.

Zabetian aporta una energía propulsora a su actuación. Seti está en constante movimiento, ardiendo alrededor de las calles nocturnas de Teherán en su bicicleta de empuje, deteniéndose solo para entregar una de varias declaraciones de misión escritas sin rodeos sobre su necesidad de cantar. Y la cámara cinética coincide con su energía, tejiendo a través de locales de música subterránea y colocando los paseos en bicicleta. La edición, sin embargo, se siente entrecortada y abrupta; Existe la sensación de que algunos puntos de la trama podrían haberse derramado en el camino.

De hecho, el ascenso de Seti de la cantante callejera a la superestrella viral es prácticamente instantánea, uno de varios aspectos de la película que se sienten dispersos y apresurados. Otra es la relación explosiva entre SETI y su madre alcohólica, que en espiral en recriminaciones antes de que podamos aprender mucho sobre cualquiera de ellos.

En otros lugares, la imagen profundiza en la historia con detalles satisfactorios: la conexión coqueta y juguetona entre Seti y su Salvador tatuado, que se llama a sí mismo ‘Bebin’ (una exclamación persa ampliamente utilizada que se traduce como ‘aspecto’) es diferente a cualquier cosa que estemos acostumbrados a ver en el cine iraní, pero que es persuasiva y afectada. La actuación de Jadidi, toda la camiseta y la jerga, pero casi infantil bajo sus adornos raperos estadounidenses, es muy inesperado: el actor es irreconocible de su papel central en Asghar Farhadi’s Un héroe.

Seti deja que Bebin la tatúe durante la primera noche que pasan juntos, se encuentra con su perro y su preciada planta de marihuana, y pertenecen a una cama. La segunda vez que se encuentran, Seti ha sido rota por un período en prisión. Su rica voz se ha destrozado y tartamudea cuando habla. Duermen uno al lado del otro nuevamente, esta vez en el techo de su camioneta. Y al día siguiente, este matón dulce con tatuajes de ala de ángel hace todo lo posible para ayudar a encontrar su voz nuevamente.