Revisión de ‘Hamlet’: una poderosa adaptación de Riz Ahmed Fuels FuleSy Shakespeare ambientada en Londres moderno

Tú: Ineight Karia. Reino Unido. 114 minutos

Una adaptación muscular de la historia de William Shakespeare del condenado Príncipe de Dinamarca, la versión contemporánea de Aneil Karia Aldea es impulsado por el arrestante desempeño central de Riz Ahmed. Interpretando al personaje principal como un hombre frágil desentrañando peligrosamente, Ahmed aporta una pasión appreciable a las líneas indelebles, pero la fuerza actual proviene de la autenticidad emocional que le da una de las roles más formidables y familiares del drama. Con la acción ambientada en Londres moderno dentro de una comunidad británica del sur de Asia, esta Aldea Se adhiere a los elementos esenciales narrativos para producir un recuento excesivo y despiadado.

Un remake arenoso y visualmente llamativo

Después de su estreno de Telluride, las pantallas en Toronto antes de mudarse a Londres (una trayectoria también seguida por Chloe Zhao’s Hamnetsobre la escritura de Shakespeare de Aldea). Ahmed debería ser un gran atractivo para las multitudes Arthouse, y se reencuentra con Karia, quien lo dirigió en el corto ganador del Oscar 2020 El largo adiós. Las revisiones mixtas pueden impactar AldeaLas perspectivas comerciales, pero la representación de corte de Ahmed, unida por un fuerte reparto de apoyo, deberían ayudar a los compradores de la corte.

Ahmed interpreta a Hamlet, quien, cuando comienza la película, participa en una ceremonia hindú para su padre muerto. En medio de su dolor, el hijo desconsolado pronto se entera de la sorprendente noticia de que su madre Gertrude (Sheeba Chaddha) se casará con el hermano Claudio de su padre (Artwork Malik). Pero luego viene una revelación más perturbadora: a altas horas de la noche, el espíritu de su padre (Avijit Dutt) se le parece, explicando que Claudio lo envenenó en secreto. Hamlet promete vengar a su padre.

Dibujando principalmente del lenguaje y la trama de Shakespeare, Karia y el guionista Michael Lesslie imaginan una nueva nueva versión visualmente llamativa que elimina los personajes e incidentes de apoyo. (No hay Horatio, ni Gravedigger, ni Rosencrantz y Guildenstern). Como resultado, la adaptación se concentra en el descenso de Hamlet en la tristeza y la locura. Ahmed ataca el texto con una franqueza que permite pocos florituras teatrales. Su aldea es un individuo herido e intenso, y el actor nos coloca dentro de la cabeza del personaje emocionalmente con cáscara. Trabajando con los editores Mikkel, EG Nielsen y Amanda James, Karia mueve la imagen a un clip constante, pero es Ahmed quien proporciona la línea conmovedora.

Tanto los locales de Londres como el enfoque en una familia británica-asiática agregan vitalidad a una historia de venganza y dolor que también hace tiempo para una discusión sobre la desigualdad económica. Parte de la narrativa de Shakespeare se ha cambiado para acomodar las realidades modernas (Elsinore es ahora una corporación poderosa, y Karia hace un buen uso de las tradiciones culturales asiáticas. (La colorida boda de Gertrude y Claudio y la obra acusativa de Hamlet que representa el crimen de su tío se organizan deslumbrantemente con la ayuda del coreógrafo Akram Khan y el diseñador de producción Chris Oddy). Cuando Hamlet está abordado por el fantasma de su padre, la segurencia está filmada en el vecino de Noir-London, con el fantasma de su padre. Actas en el mundo actual.

Esa actitud inquietante se refleja en las actuaciones vividas de todo el conjunto, que incluyen un excelente Chadha como Gertrude y Morfydd Clark como el infeliz amor de Hamlet Ofelia. Pero esto AldeaLa estrella de la estrella es claramente Ahmed, que está al mando como un hombre joven exiguo cuya creciente ira dará como resultado un derramamiento de sangre. Karia y Lesslie Tinker con la historia en la segunda mitad de la película, creando sorpresas para los espectadores que conocen bien el texto. Pero los cambios están en servicio a la visión de Ahmed de la tragedia clásica de Shakespeare, que en esta narración tiene el aire acelerado del destino frío, como si los terribles eventos que ocurrirán hubieran determinado hace mucho tiempo.