Revisión de ‘Hedda’: Tessa Thompson crepita en el corazón de la adaptación desigual de Nia Dacosta Ibsen

Dir: Nia Dacosta. A NOSOTROS. 2024. 107 minutos

Va a ser una noche llena de baches para los asistentes de la lujosa fiesta en el centro de HeddaLa adaptación elegante pero desigual de Nia Dacosta de la obra Henrik Ibsen. Tessa Thompson es una Hedda Gabler, que calcula malvamente, que está haciendo malabares con varios esquemas durante la larga noche. Pero a pesar de algunas opciones que apoyan las actuaciones y un género de género para uno de los personajes cruciales de la obra, HeddaLos irónicos con banderas antes de las estridentes festividades.

Hedda GablerLa desesperación, la desesperación y la ambición se pierden un poco en la traducción

Proyección de una presentación especial de Toronto, el drama de época se dirigirá a Londres antes de abrirse en los cines seleccionados el 22 de octubre y transmitirse en un video privilegiado a partir del 29 de octubre. La película representa una reunión entre Thompson y Dacosta después del debut del director 2018 Pequeños bosques. Una adaptación literaria agria, Hedda No parece un contendiente de premios possible, pero los espectadores de Arthouse podrían estar interesados ​​en una adaptación más horny y más contemporánea.

Ambientada en la década de 1950 Inglaterra, Hedda protagoniza a Thompson como el bohemio titular que se siente sofocado por su matrimonio con el académico george (Tom Bateman). Al lanzar una velada extravagante en la hermosa casa de campo, es posible que no puedan permitirse mucho más tiempo, Hedda espera asegurar una promoción de premios para George que pueda garantizar su futuro financiero. Pero también asistir al partido es el principal rival de George para el trabajo, la brillante autora Eileen (Nina Hoss), con quien Hedda una vez tuvo un asunto apasionado.

Aquellos familiarizados con el clásico trabajo de Ibsen en 1890 notarán varias alteraciones al texto, el más essential es que el período de tiempo y el native han cambiado, y que el competidor profesional de George ya no es un hombre. Como resultado, Dacosta centra esta historia en mujeres que son reprimidas de diferentes maneras, incluido el precise amante de Eileen Thea (Imogen Poots), un alma mansa que huyó de su esposo para estar con Eileen.

En el transcurso de cuatro características, Dacosta ha demostrado un deseo bienvenido de probar diferentes géneros, yendo del drama regional de Pequeños bosques al remake de terror inteligente Candyman a la imagen de Marvel Las maravillas. (Siguiente arriba será 2026 28 años después: el templo de los huesos.) Hedda Dejemos divertirse con hermosos trajes, diálogos de corte y un aire de sofisticación de clase alta que está en desacuerdo con el tatuaje de los personajes. La película es impresionante en un nivel técnico, con las hermosas imágenes de Sean Bobbitt y la puntuación de percusión y percusiva de Hildur Gudnadottir, amplificando el escenario elegante en el que Hedda y sus compañeros combatientes se cuadrarán.

Thompson es una seducción astuta y el cálculo del frío como el manipulador maestro de la historia. Ya sea cortejo al juez coqueto (un Nicholas Pinnock ricamente medido) o estrategia con su esposo ineficaz, Hedda entra en cada habitación y hace tamaño instantáneamente a sus ocupantes para determinar quién puede ayudarla. Solo cuando llega Eileen, Hedda finalmente se encuentra con alguien que le da una pausa, el fuego de su asunto pasado aún arde dentro de ambas mujeres. Thompson presta una confianza escabullida al personaje, que no puede dejar de lado completamente su arrepentimiento por renunciar a su libertad por un matrimonio seguro.

Hoss se dirige deliciosamente con su coprotagonista, las dos actrices intercambian golpes sin levantar la voz. Dacosta, quien escribió la adaptación, imagina su vínculo sensual como sintomático de una sociedad sexista y heteronormativa que los obliga a derramarse de sí mismos para ser aceptados. Hoss interpreta a Eileen con una abundancia de renuncia, una mujer que ve a Thea como un posible futuro mientras se siente traicionado por la rendición de Hedda a la domesticidad. Cuando Hedda trabaja detrás de escena para arruinar a Eileen durante esta larga noche borracha, Hoss se enfurece impresionantemente mientras la película dramatiza otro ejemplo de mujeres que socavan a otras mujeres para avanzar.

Desafortunadamente, no importa, la electricidad inicial que Dacosta trae al materials, el crujido comienza a disminuir gradualmente, el impulso diluido por las subtramas extrañas y la estimulación floja. Hedda Aspira a una sensibilidad moderna, que incorpora el sexo oral y el ‘amor de Roxy Music es la droga’ en la narrativa, aunque, no al mismo tiempo, para sacudir las telarañas de un renombrado trabajo literario. Pero tan dominante como es Thompson, su Hedda finalmente se siente más como una actitud que como un personaje plenamente realizado. En medio del subulto de esta adaptación, la profundidad de Hedda GablerLa desesperación, la desesperación y la ambición se pierden un poco en la traducción.