Revisión de ‘In-I In Motion’: el debut como director de Juliette Binoche se cuenta de su drama de danza 2008

Directorio Juliette Binoche. Francia. 2025. 156 minutos

Debut como director de Juliette Binoche In-i en movimiento registra el desarrollo y la realización de IN-Iun drama de danza híbrida que la actriz francesa ideó y actuó en 2008 con el aclamado coreógrafo y bailarín británico Akram Khan. En un desalentador 156 minutos, la película de Binoche combina lo chic y lo francamente absurdo, mientras registra un proceso que lo atrapa todo: la agonía, el éxtasis, la autoconfianza sincera. No puedes culpar a la intensidad, ni el evidente talento de Binoche como bailarín. Sin embargo, como una aventura de pantalla directa y gruiñadora en exceso, In-i en movimiento Todavía no sugiere realmente cuáles podrían ser sus fortalezas como cineasta.

Los dos artistas lidian con sus cuerpos, sus palabras y su angustia

Al estrenarse de la competencia en San Sebastián antes de dirigirse a Busan, la película es más possible que atraiga a los devotos de Binoche y los expertos de ese género hiper-nicho, la película de baile. Incluso la última circunscripción podría querer omitir los primeros 90 minutos para llegar a la carne de lo que es una actuación audaz y distintiva. La transmisión parece un destino possible.

Esos primeros 90 minutos, sin embargo, pueden ser un obstáculo para muchos; De hecho, habría sido fascinante ver a un documento experimentado dar forma narrativa a un relato de cómo Binoche y Khan crearon su rendimiento desde cero. En una voz en off de apertura, Binoche, hablando inglés en todo momento, prohíbe una breve secuencia en francés, explica que ella, que nunca antes había bailado profesionalmente, y Khan, que nunca había actuado, decidió «comenzar de nada; o más bien, comenzar de nosotros mismos».

Trabajar un espectáculo de su imaginación, sentimientos y recuerdos implica que se lancen a un psicodrama profundo. Ayudado por la entrenadora interina Susan Batson, los dos artistas lidian con sus cuerpos, sus palabras y su angustia, hasta que comienzas a preguntarte si realmente estás viendo una parodia invitada de Christopher del mundo de la danza moderna. «¡Estoy disperso! ¡Estoy disperso!» Binoche grita repetidamente, arrojando sus brazos. «¿Por qué? Por qué? » Ella y Khan se rugen el uno al otro, mientras que el Batson de cabello salvaje y súper intenso los alienta con gritos de «¡No lo energizen!» y “¡Ve por la necesidad! Ir por el numero! «

«Me está trayendo mis límites, mis miedos», cube Binoche, agotado y agotado por lo que se siente cada vez más como un taller de terapia primaria. Su proceso vale la pena de manera más convincente cuando el Khan de voz suave y reflexiva entrega un monólogo que explora la raza, la religión y, al parecer, los recuerdos personales. El trabajo de estudio del dúo con el director de ensayo Su-Man HSU, una presencia más pragmática y sensata, da una sensación más aguda de una actuación que encuentra su forma.

Después de una sucesión de secuencias utilizando música temporal (guitarrista maliense Afel Bocoum, frenético grunge de Silverchair, un pasaje de Henryk Gorecki Glumness), el espectáculo terminado, que constituye la última hora de la película, está en una variada partitura de Philip Sheppard. Actuando frente a un telón de fondo rojo intenso creado por el artista británico Anish Kapoor, el dúo ofrece una actuación variada y de Pacy que representa libremente los caprichos de una relación entre un hombre y una mujer: un doloroso dolor y pasión, y solo una pizca de humor, en una secuencia que evoca sexo y domesticidad ridículas.

Lo sorprendente del contenido hablado del programa es cuán inusualmente es binche histriónico, mientras que Khan habla sus pasajes con un naturalismo relajado. Sin embargo, el movimiento es musculoso, cinético y sin parar: Binoche no solo muestra una resistencia formidable, sino que también tiene el management perfectamente de sus movimientos, en sincronización con Khan y los giros a menudo de los rayos del programa. Pocas personas, actores o de otro tipo, invierten de manera muy innovadora para una aventura lateral momentánea, pero los cinéfilos en todas partes tal vez puedan estar agradecidos de que Binoche no haya tenido la tentación de renunciar al trabajo diario.