Revisión de ‘Notas de un verdadero criminal’: Alexander Rodnyansky explora la difícil situación, pasado y presente de Ucrania

Dirs: Alexander Rodnyansky, Andriy Alferov. EE. UU./Ucrania. 2025. 117 minutos

El presente precario de Ucrania se filtra a través de su trágico pasado en Notas de un verdadero legal. El cineasta Alexander Rodnyansky ha construido un documental private y desesperado que combina imágenes que filmó hace más de 30 años con imágenes recientes que emergen de la nación en peligro desde que Rusia lanzó su invasión en 2022. El tejido de entonces y ahora pone las luchas de Ucrania por la libertad en un contexto histórico más amplio, que ilustra la inactividad del tamboril deja vu Eso ocurre como una generación tras otra vive bajo el pulgar de una fuerza de ocupación opresiva.

Un enfoque sobrio está cuidadosamente equilibrado con la palpable consternación de Rodnyansky

Este estreno de Venecia es codirigido por Rodnyansky, un destacado productor de imágenes nominadas al Oscar por, entre otros, Andrey Zvyagintsev, que incluye Sin amor y Leviatán -y la crítica de cine Andriy Alferov, quien coescribió y codirigió la característica narrativa ucraniana de 2024 Disidente. No ha habido escasez de documentales estelares sobre la invasión de Ucrania, y el juego futuro del pageant parece possible para esta imagen estimulante que analiza la guerra desde ángulos no convencionales.

Una tarjeta de título de apertura subraya la naturaleza private de la película, con Rodnyansky señalando que la Guerra de 2022 comenzó simbólicamente para él cuando su hijo adulto Sasha lo llamó de la ciudad natal de Kiev de Rodnyansky, dejando que su padre escuchara los sonidos de los cohetes explotando. Después de haber sido etiquetado como agente extranjero por el gobierno ruso y sentenciado en ausencia a más de ocho años de prisión el otoño pasado, Rodnyansky reflexiona en la larga batalla de Ucrania por la libertad, la Sasha mundial heredará y la profunda conexión de su familia con el cine. (La madre, el padre y el abuelo de Rodnyansky trabajaron en el cine). Basándose en las imágenes de archivo y sus propios documentales de principios a mediados de la década de 1990, encuentra paralelos entre las atrocidades pasadas y lo que él y sus colegas han presenciado en Ucrania moderna.

Rodnyansky, ahora de 64 años, hace mucho tiempo abandonó el documental para producir fotos de otros directores, pero Notas de un verdadero legal Demuestra su sorprendente sentido visible. Su metraje de las secuelas del desastre de Chernobyl de 1986 se dispara en verduras y marrones manchados, un oscuro recordatorio de las consecuencias atómicas mortales para aquellos que vivieron en Kiev, a solo 90 kilómetros de distancia. Pero Rodnyansky también va más atrás, recordando la masacre de Babyn Yar de 1941, durante el tiempo de la ocupación nazi de Ucrania, cuando la policía alemana mató a aproximadamente 34,000 judíos, incluidos los propios parientes de Rodnyansky, en el transcurso de dos días a las afueras de Kiev.

El metraje de guerra moderno no incluye el intenso combate de cierre que hemos visto en películas galardonadas como 20 DePour es su maalup. En cambio, Notas de un verdadero legal Cuenta con centros municipales abandonados, locales sobresaltados, prisioneros de guerra sacudidos y amantes separados. A medida que Rodnyansky y Alferov van y vienen entre los marcos de tiempo, asistido por el editor Nazim Kadri-Zade, la voz de voz sombría de Rodnyansky proporciona la línea emocional. Una secuencia fascinante que involucra el juicio 2022 de Vadim Shyshymarin, un sargento de las fuerzas armadas rusas acusadas de matar a un civil, se yuxtapone con el documental de Rodnyansky en 1991 Reunirse con el padreen el que una mujer va a visitar a su padre encarcelado, que había sido condenado a muerte por su parte en un tiroteo masivo en Ucrania en 1942. Notas de un verdadero legal Conecta estas diferentes fuentes de imágenes para subrayar cómo las cicatrices emocionales de la guerra nunca cambian, o sanan.

Otra voz prominente en Notas de un verdadero legal es el de Felix Sobolev, profesor y mentor de Rodnyansky que hizo documentales basados ​​en experimentos científicos. Se incluyen clips de varias de sus películas, la más trinchera es 1971 Yo y los demásque narra una prueba realizada en niños, cada uno sirvió cucharadas del mismo tazón de gachas, aunque algunos lados del tazón son dulces, mientras que otros son salados. A medida que los niños van en contra de sus propias reacciones instintivas para estar de acuerdo con sus compañeros sobre cómo sabe la gachas, está claro que Rodnyansky y Alferov sugieren cómo el pensamiento grupal puede ser una influencia negativa.

Estructurado de forma episódica, a veces académica, Notas de un verdadero legal Invariablemente tiene segmentos más fuertes y débiles. Pero la inteligencia aportada a Bear le da a la película un espíritu de exploración inquisitiva. En todo momento, un enfoque sobrio se equilibra cuidadosamente con la palpable consternación de Rodnyansky que la Ucrania verdaderamente independiente que soñaba a principios de la década de 1990 aún no ha surgido.