Revisión de ‘Saipan’: Steve Coogan y Eanna Hardwicke son un equipo soñado en el drama de fútbol irlandés de la vida real

Cube: Lisa Barros de SA, Glenn Leyburn. Irlanda/Reino Unido. 2025. 91 minutos

Incluso aquellos con poco interés en el hermoso juego deben ser entretenidos por Saipan, Una narrativa brisa atractiva en torno al choque de egos entre el jugador estrella irlandés Roy Keane y el supervisor Mick McCarthy durante los preparativos para la Copa Mundial de 2002. Las directores Lisa Barros D’A y Glenn Leyburn coaxan actuaciones finamente combinadas de Steve Coogan (como McCarthy) y la estrella en ascenso Eanna Hardwicke (como Keane), y utilizan una banda sonora emocional con canciones de Bob Dylan, The Pogues and the Walker Brothers.

Se las arregla para condensar y dramatizar los verdaderos eventos al tiempo que reconoce el panorama basic

Estos elementos deberían aumentar el atractivo comercial de la última película del equipo de marido y mujer detrás de Buenas vibraciones (2012) y Amor ordinario (2019). Wildcard y Vértigo han adquirido previamente los derechos del Reino Unido e Irlanda, y esta película accesible y entretenida ciertamente debería encontrar una audiencia receptiva en casa después de su estreno central de Toronto y el posterior London Movie Competition Berth.

Notoriamente intransigente, Roy Keane llevó las esperanzas de una nación como capitán del equipo de Irlanda en la Copa Mundial 2002 en Japón. Un hardwicke delgado y Flinty (una antigua estrella de la pantalla irlandesa en ascenso) clava su naturaleza rigid. Keane estaba ferozmente dedicado y tenía poca paciencia para aquellos que no pudieron igualar su propio compromiso. Es muy consciente del raro privilegio de llevar al equipo irlandés al torneo, señalando que los jugadores legendarios como George Finest nunca tuvieron la oportunidad de competir en ese nivel. Mientras el equipo se dirige a un campamento de entrenamiento improvisado en la isla occidental del Pacífico de Saipan, Keane se centra en lo que se necesitará para ganar. Los que lo rodean parecen más intencionados de pasar un buen rato.

El entrenador y ex jugador de Coogan, Mick McCarthy, es demasiado pragmático para ganar el respeto de Keane. Su instinto es aprovechar al máximo cualquier situación en lugar de exigir los más altos estándares. Su esposa Fiona (Alice Lowe) parece resumir mejor cuando ella le recuerda: «El fútbol es lo que haces, no es quien eres». Coogan invierte a McCarthy de manera vacilante y disculpada, transmitiendo el sentido de alguien esencialmente decente pero ligeramente fuera de su profundidad.

El guionista Paul Fraser es mejor conocido por sus colaboraciones con Shane Meadows en los gustos de Veintisigas (1997) y Una habitación para el latón de Romeo (1999), y aquí logra condensar y dramatizar los verdaderos eventos al tiempo que reconoce el panorama basic. Su narración de historias es rica en humor, especialmente cuando Keane visita su campamento de entrenamiento en Saipan, un tono de práctica matorral más acostumbrado a la presencia de una cabra que un equipo de fútbol. También existe el pequeño asunto de que nadie había pensado en ordenar fútbol. Cuanto más se enfrente a Keane con la incompetencia de los demás, más te calientes con su intransigencia.

El guión de Fraser también llega al corazón del orgullo masculino y la terquedad que alimentó la fricción entre Keane y McCarthy, y muestra cómo se percibió en todo el mundo. Los directores colocan el drama con secuencias de montaje animadas utilizando cobertura de televisión, comentaristas deportivos y entrevistas pop de Vox desde el momento para enfatizar por qué esto fue tan importante. El impresionista Jon Culshaw se suma a la diversión que contribuye con la voz de Alex Ferguson (escuchada pero nunca vista), el único gerente de fútbol que parecía capaz de manejar a Keane.

El uso de la pantalla dividida a menudo pone a Keane y McCarthy en el mismo marco, pero varias de sus conversaciones clave tienen lugar en los entornos más incómodos, incluido un inodoro de avión estrecho y una sauna del resort. Raramente hay una posibilidad de que se sientan a gusto en la compañía del otro. McCarthy a menudo parece ser el más emoliente, pero ambos hombres se enfurecen con orgullo herido.