«Dune: Half Two» (Characteristic Results/Foley), «Depraved» (Feater Music Enhancing) y «Saturday Night time» (Characteristic Dialogue/ADR) fueron los grandes ganadores en los 72 ° Premios anuales MPSE Golden Reel Awards, 23 de febrero en el Ebell de Los Ángeles.
El Premio Internacional Feater fue para «Emilia Pérez», el premio de animación de funciones pertenecía a «The Wild Robotic» (que ha estado barriendo el Gremio y los Premios Honorarios), y «The Blue Angels» tomó el premio documental.
Para la televisión, los editores de sonido de la película honraron «shōgun» (diálogo de forma larga/ADR), «Ripley» (efectos de forma larga/foley), «The Penguin» (edición de música larga), «EarthSounds» (edición de sonido de forma corta ), y «solo asesinatos en el edificio» (edición de música corta).
Como se anunció anteriormente, el MPSE honró a Kevin Costner («Horizon») con el Premio del Cine de Cineas y Supervisor, el Editor Sound Greg Hedgepath («Tornado») con el Premio de Logro de Carrera.
Mientras nos dirigimos al Homestretch de los Oscar, «Dune: Half Two» y «Depraved» se encuentran en una carrera de sonido a tres vías con «A Full desconocido», que recibió el premio de mezcla de sonido de acción en vivo este fin de semana en los 61st CAS Awards.
El equipo de «Dune», dirigido por el supervisor editor de sonido Richard King (yendo por un quinto Oscar récord), tuvo más batallas en Arrakis, así como el ruido de las multitudes de Harkonnen durante las peleas de gladiadores infrarrojos en Giedi Prime. Crucialmente, había muchas grabaciones de enviornment en el campo y en la etapa de Foley, la más interesante de las cuales fueron gemidos de gama baja. Además, los gusanos de enviornment eran mucho más prominentes y requirieron más sonidos de movimiento en la secuela de «duna».
El equipo «Depraved», dirigido por los editores de sonido supervisor John Marquis y Nancy Nugent, grabó todas las actuaciones musicales en solitario en vivo (permitiendo que la entrega de diálogo se desarrolle naturalmente en la canción). Pero para el espectacular clímax de la «gravedad desafiante», en el que Elphaba vuela sobre su escoba, la nominada a la mejor actriz Cynthia Erivo cantó mientras volaba sobre cables con viento silencioso centrado en su capa.
El equipo de sonido de «A Full Unknown», dirigido por el supervisor editor de sonido Donald Sylvester, impulsó la autenticidad de principios de los años 60. Las muchas actuaciones musicales (en clubes, en el Newport People Competition y en los estudios de grabación) se realizaron principalmente en la insistencia del nominado al mejor actor Timothée Chalamet, quien pasó cinco años preparándose para el papel. El segmento de Newport de 22 minutos fue filmado de principio a fin con 20 micrófonos.
La lista completa de ganadores está a continuación:
Logro sobresaliente en edición de sonido – Diálogo de funciones / ADR
Sábado por la noche
Fotos de Columbia
Supervisar editores de sonido
David Butler
Archivos de archivos MPSE
Lee Gilmore MPSE
Editores de diálogo
Helen Luttrell
Emma presente
Editor de sonido
Nube mate
Logro sobresaliente en la edición de sonido: efectos de características / foley
Dune: Parte Dos
Warner Bros. Fotografías e imágenes legendarias
Supervisor editor de sonido
Rey Richard
Diseñadores de sonido
Dave Whitehead Mpse
Michael Babcock
Lee Gilmore MPSE
Randy Torres
Editores de efectos de sonido
Brent Burge
Hayden Collow
Melanie Graham
Michael Mitchell
Jeff Sawyer
Matt tartamudeo
Chris Unex
Supervisor Foley Editor
Chris Flick
Editor de foley
Willard Overstreet
Artistas de Foley
John Cucci
Dan O’Connell
Logro sobresaliente en la edición musical – Characteristic Movement Image
Malvado
Imágenes universales
Supervisando editores musicales
Jack Dolman
Catherine Wilson
Supervisor editor vocal
Robin Baynton
Logro sobresaliente en la edición de sonido – Funcionar Worldwide
Emilia Pérez
Netflix
Supervisor editor de sonido
Aymérico Devoldère
Diseñador de sonido
Cyril Holtz
Editor de diálogo supervisor
Hortense Bailly
Supervisor editor de ADR
Carolina Santana
Editor de foley
Antoine SwertVaugher
Artista foley
Gregory Vincent
Logro sobresaliente en edición de sonido – Animación de funciones
El robotic salvaje
Imágenes universales
Supervisar editores de sonido
Brian Chumney
Leff Lefferts
Diseñador de sonido
Randy Thom Mpse
Editores de efectos de sonido
David Farmer MPSE
David Hughes
Jamey Scott Mpse
Editor de diálogo
Wealthy Quinn
Editores de Foley
Malcolm Fife
Dee Selby
Artistas de Foley
Ronni Brown
Jana Vance
Logro sobresaliente en edición de sonido – documental de largometrajes
Los ángeles azules
Amazon Prime
Supervisor editor de sonido
MPSE de Robert Stambler
Editor de efectos de sonido
Ryan «Sully» Sullivan
Editor de diálogo
Emma presente
Logro excepcional en edición de sonido – Diálogo de transmisión de forma larga / ADR
Shōgun: «Damas del mundo de Willow»
FX
Supervisor editor de sonido
Brian J. Armstrong MPSE
Editor de sonido
Damon Cohoon
Editor de diálogo
John Creed Mpse
Editor de ADR
Ayako Yamauchi MPSE
Logro sobresaliente en la edición de sonido – Efectos de forma larga de transmisión / foley
Ripley: «III Sommerso»
Netflix
Supervisor editor de sonido
Michael Feuser
Lawrence Zipf
Diseñadores de sonido
Invoice R. Dean Mpse
Angelo Palazzo MPSE
Lawrence Zipf
Editor de foley
Igor Nikolic
Editores de efectos de sonido
David Forshee Mpse
Wyatt Sprague
Supervisor Foley Editor
Matt hashs
Artistas de Foley
Sandra Fox
Steve Hammond
Goro Koyama
Andy Malcolm
Jay Peck
Logro sobresaliente en la edición musical – transmitir forma larga
El pingüino: «Cent’anni»
HBO Max
Editor de música supervisor
Ben Vacation
Editores musicales
Chad Birmingham
Hatch Dennis
Logro sobresaliente en edición de sonido – Formulario corto de transmisión
EarthSounds: «Bosques australianos»
Apple TV+
Supervisor editor de sonido
Kate Hopkins
Editor de efectos de sonido
Tom Mercer
Editor de foley
Bowler de Ellie
Artista foley
Rory Joseph
Logro sobresaliente en la edición musical – transmitir forma corta
Solo asesinatos en el edificio: «La boda de mi mejor amigo»
Hulu
Editor musical
Michah Liberman
Logro sobresaliente en edición de sonido-Documental no teatral
Apolo 13: Supervivencia
Netflix
Supervisor editor de sonido
Paul Darling
Editor de sonido
Greg Gettens
Editor de foley
Olly Freemantle
Artista foley
Rebecca Heathcote
Logro sobresaliente en edición de sonido: característica no teatral
Insurgent Moon – Parte dos: The Scirgiver
Netflix
Supervisar editores de sonido
Scott Hecker Mpse
Chuck Michael Mpse
Diseñadores de efectos de sonido
Scott Hecker Mpse
Chuck Michael Mpse
Nick Interlandi
Brian Jeardin MPC
Alexander Pugh Mpse
Andrew Vernon MPSE
Editores de efectos de sonido
Greg Ten Boosch Mpses
Brad Sokol Mpse
Supervisor Diálogo / Editor de ADR
Jessie Anne Spence Mpse
Editores de diálogo/ADR
Michael Hortlein
Arielle McGrail
Byron Wilson
Supervisor Foley Editor
Mark papi
Supervisor Foley Artist
Gary Hecker Mpse
Editor de foley
Jeff Gross
Artistas de Foley
Michael Broomberg
Mike Horton
Logro sobresaliente en la edición musical – Documental
Música de John Williams
Disney+
Editores musicales
Ramiro Belgardt
Christopher Barnett Mpse
Mike Matessino
Logro sobresaliente en la edición de sonido-Animación no teatral
Arcano: «La tierra debajo de las uñas»
Netflix
Supervisar editores de sonido
Brad Beaumont MPSE
Eliot Connors MPSE
Editor de efectos de sonido
Stephen P. Robinson MPSE
Editor de música supervisor
Templo de Alexander
Editores musicales
Andrew Kierszenbaum
Sebastien Nest
Alex Seaver
Editor de foley
PJ Pascual
Artistas de Foley
John Cucci
Dan O’Connell
Logro sobresaliente en edición de sonido – Animación de transmisión
Nivel secreto: «Warhammer 40,000: no sabrán ningún temor»
Amazon Prime
Supervisar editores de sonido
Brad North Mpse
Matt Yocum MPSE
Diseñadores de sonido
Joseph Fraioli
Nolan McNaughton MPSE
Ryan Sullivan
Editores de efectos de sonido
Chris Battle Mpse
Harry Cohen Mpse
Editores de Foley
Matt Manselle
Matt Telsey
Artista foley
Brian Straub
Logro excepcional en edición de sonido – Diálogo del juego / ADR
Name of Obligation: Black Ops 6
Juegos Sledgehammer
Directores de audio
Jonathan Gosselin
Ian Mika
Jeremiah Sypult
Brian Tuey
Cables de audio
Collin Ayers
Darren Blonde
Scott Eckert
Jacob Harley
Supervisor editor de sonido
Charles el camino
Editor de diálogo supervisor
Robert Jackson
Artista de audio senior
Ryan Garigliano
Editores de diálogo
Jessica Arkoff
Sócrates Ayala
Kelli Baffoni
Terry Boyd
Romano Fusco
MPSE CESAR MARENCO
Kevin Patel
Brandon Roos
Ruge Solar
Dani Turner
Rob Weiss
Maggie Wolf
Artistas de audio
Justin Moreh
Darrell Tung
Logro sobresaliente en la edición musical – Recreation Music
Star Wars Outlaws
Director de audio
Simon Koudriavtsev
Editor musical
Ola Strandh
Diseñador de música senior
Erik Jacobsson
Supervisor de música
Manu Bachet
Editor de anotaciones
John Kurlander
Logro sobresaliente en la edición de sonido – Efectos del juego / Foley
Name of Obligation: Black Ops 6
Directores de audio
Adam Boyd Mpse
Trevor Bresw
Jonathan Gosselin
Ian Mika
Jeremiah Sypult
Brian Tuey
Supervisor editor de sonido
Charles el camino
Diseñadores de sonido principales
Collin Ayers
Jai Berger
Darren Blonde
John Drelick
Jacob Harley
Nick Martin
Kevin Sherwood
Diseñadores de sonido
Mark Camperell MPSE
Nick D’Amato
Tom David
James Evans
Daniel P. Francis Mpse
Luis Galdames MPSE
Nick Interlandi
Austin Croul MPS
Jim Lecroy
James Miller
Garrett Montgomery MPSE
Josh Moore
Michael Newton
Dominik ragančík
Jordan Ruhala
Matthew Schaff MPSE
Nick Spradlin
Darrell Tung
Bryan O. Watkins
Diseñadores de sonido técnicos
Parque de sol
William Smart III
Diseñador de audio principal
Nick Tremblay
Diseñadores de sonido expertos
Andy Bayless
Cameron Britton
Scott Eckert
Diseñador de audio experto
Dominique Joentele
Editores de efectos de sonido
Países de los países
Cadmus Blackwood
Tyler Windsor
Diseñador de audio senior
Mathieu Denis
Artista de audio senior
Bello Corina
Logan Byers
Ryan Garigliano
Jazmín jia
James McCawley
Vadim Nuniyants
Tim Schlie
Lee Staples
Artistas de audio junior
Tommy Lee
Justin Moreh
Editor de foley
Rustam Himadiiev
Artista foley
Bogdan Zavarzin
Directores de audio
Adam Boyd Mpse
Trevor Bresw
Ian Mika
Jeremiah Sypult
Brian Tuey
Logro sobresaliente en edición de sonido – Película estudiantil (Premio Verna Fields)
Pájaros cantores
Savannah Faculty of Artwork and Design
Supervisor editor de sonido
Eugene Mirafuentes
