Cuando la cantante/actriz británica Cynthia Erivo abordó a Elphaba, la bruja malvada de piel verde del oeste en «Depraved», fue la primera actriz negra en desempeñar el papel. Esa es una razón clave por la cual su interpretación del personaje interpretado por tantas actrices de etapas a lo largo de los años es muy diferente.
Hablamos sobre Zoom dos días después de su altísima actuación de «Fly Me to the Moon» en los Grammys, a la que asistió con su compañera Lena Waithe. «Fue una noche increíble», dijo, «Pasé un tiempo increíble. Me desperté ayer por la mañana con el dolor de muelas más loco y tuve que ir al dentista. Ayer tuve un conducto radicular inesperado ”.
El estrés de un horario de medios exigente que respalda a su nominación a la mejor actriz del Oscar puede haberse manifestado con un dolor de muelas. «Así es como apareció», dijo, «porque en realidad me siento realmente bien. Pero mi cuerpo va: «Simplemente transferiremos, sin embargo, es posible que lo necesite, lo pondremos ahí».
En la mañana de las nominaciones al Oscar, Erivo estaba en un avión a Salt Lake Metropolis, Utah, en dirección al Pageant de Cine de Sundance para aceptar el Premio Visionario en su recaudación de fondos de gala. «Estaba en mi asiento, llorando tanto que la azafata me dio una caja de pañuelos», dijo. «No solo un pañuelo, sino una caja de tejidos».
Si Erivo ganara su primer Oscar, ganaría un EGOT, ya que ya había ganado un Emmy, Grammy y Tony (por varias manifestaciones de «The Colour Purple»).
Esto es lo que Erivo hizo para hacer de Elphaba suyo.
Por un lado, mejor que nadie, ella sabe la diferencia entre el escenario y la pantalla. (¿Quería interpretar a Celie en la versión cinematográfica de «The Colour Purple»? Sí. «Me encantó interpretar el papel. Si el papel hubiera venido en mi camino, lo habría hecho con orgullo, pero fue a quien se entendía para ir. «)
«Tenemos el lujo de tener una cámara que pueda estar aquí», dijo, sosteniéndole las manos en la cara. “Puedo darte todas las micro expresiones que quizás no puedas leer desde el asiento número 70 y tantos en la parte posterior del teatro, pero ahora puedes estar conmigo en mi cara, y puedes leer la más mínima sonrisa o El aspecto al lado que no podrías leer desde el escenario. Es difícil encontrar ese equilibrio de poder dar más, pero en silencio, lo más sincero posible «.
En su mayoría, Erivo comenzó su preparación para «Depraved» al reconocer que Elphaba estaba acostumbrado a ser verde. «Quería que ella fuera más humana», dijo. “Porque con un personaje como ese, puedes caer en las trampas de dejar que el verde haga el trabajo por ti. Pero en realidad, ha estado en la piel durante mucho tiempo. Cada mujer ha jugado bien para sí misma, pero a menudo olvidamos que esa no es la primera vez que ha sido verde. Ella ha sido verde durante al menos 20 años antes de ese momento que la conoces. Esto es algo que ha experimentado constantemente durante años. Cuando nos hemos hecho de recibir algo, llegamos a la cosa antes de que la otra persona llegue allí. ¿Cuál es el enfoque que cube: ‘He estado en la piel durante mucho tiempo y te estás poniendo al día? Ya sé sobre esto. Entonces sí, soy verde. No, no estoy mareado. No es que haya menos ira, sino más aburrimiento, y le da a su espacio para ser más divertido, tener más luz en ella «.
Erivo atenuó la ira, a pesar de que Elphaba es tratado por su padre por ser «diferente». «Donde la conoces, ella ya no está enojada y no está snippy y no va por la yugular con todos», dijo. “No es tan contundente como estás acostumbrado (en el escenario). Cuando llegamos al closing, podemos comenzar a desviarnos un poco más a la oscuridad, porque lo ganas. Comenzamos con: ella tiene esperanza, y puede y ella cree que sus sueños pueden hacerse realidad. Y ella quiere correr y correr por la colina como Julie Andrews y cantar con los brazos abiertos, y simplemente estar alegre, y eso todavía está en ella ”.
Y Erivo reconoció que, como actriz negra, esta experiencia iba a ser diferente. Está encantada de que la primera Elphaba Negra en Broadway haya sido anunciada recientemente. «Quiero estar allí para su primera actuación», dijo. “Ha sido una audiencia maravillosa de otras mujeres negras que también lo han recibido de esa manera. Porque es una alegoría de la alteridad, pero no se puede ocultar el hecho de que su piel es verde, y al lado de todos los demás, la piel de nadie más es verde y que a menudo está difamada debido al coloration de su piel. Eso tiene que entrar en la conversación. Como una persona que sabe cómo es donde los espacios no necesariamente se abren para usted debido al coloration de su piel porque eres una mujer negra, no puedes comportarse así como eso no está incluido en este caldero de narración de cuentos. Tiene que estar ahí. Y es una experiencia vivida con la que puedo infundir Elphaba «.
Ella agregó: “Me siento afortunado de tener la conversación sobre los tipos de alteridad que experimentamos como raza humana, pero también este tipo específico de alteridad del que la gente tiene miedo de hablar. No puedes superar algo si no tienes la conversación. Cuanto más podamos hablar de ello, más vemos que tenemos algo de trabajo que hacer, y más trabajamos en ello, mejor será para todos «.
La escena elementary en «Depraved» es la secuencia de salón Ozdust elaboradamente coreografiada y la canción «Dancing By Life». Cuando Elphaba entra en la fiesta que muestra su sombrero negro angular y de kiltro por primera vez, «ella cree que ha sido aceptada», dijo Erivo. «‘He sido invitado a esta fiesta, y la gente está empezando a verme un poco más’. Y cuando esa alfombra se saca de debajo de ella, eso se vuelve más desgarrador porque la esperanza estaba allí en primer lugar. Si no hay esperanza, no obtienes la recompensa de la angustia. Quería asegurarme de que el desamor que sentimos es actual. Tienes que seguirla y sabes que esto no va a funcionar para ella, pero ella tiene que creer que podría ser bueno. Y así, cuando no es así, debería llevarte al cofre. Debería ser horrible de ver «.
Atrapando para disparar, la escena rastrea el arco de la relación entre Elphaba y Galinda, como Elphaba hace un baile en solitario agonizadoramente incómodo hasta que Galinda determine a regañadientes unirse a ella y salvarla. «Fueron alrededor de 10 a 12 minutos, y lo disparamos en uno (toma)», dijo Erivo. “Así que lo disparamos de mí bajando las escaleras, y luego hago el baile en solitario por su cuenta, y luego Galinda entra, y hacemos el dueto. Y disparamos eso en su conjunto cada vez. Y entonces tienes que rebobinar los sentimientos que estás teniendo, luego regurgitarlos nuevamente. Pensé que tal vez sería más fácil a medida que avanzaba el día. Y en realidad no fue, progresivamente se volvió cada vez más difícil. Porque para llegar a esos lugares, la línea desaparece por completo. Y estás en el hueso, estás sintiendo todas esas cosas profundamente. Los sientes profundamente en la primera toma. Pero para el décimo solo usted, está recibiendo el rechazo, está recibiendo la vergüenza, está recibiendo el aislamiento y, aunque también usa cosas que ha experimentado para estar allí. Fue mucho, sí «.
Erivo volvió a ser abandonado por su padre a los 16 años. Ella y su hermana se pararon en una plataforma de la estación de tren cuando él les dijo que nunca quiso volver a verlos. «No puedo decirte hasta el día de hoy, por qué», dijo. “Acaba de terminar. Algunas personas se cultivan con esa habilidad para ser un padre, para ser una persona que puede cuidar a otra persona. Mi madre nació con eso. Así que tuve la suerte de que obtuve a ese padre como madre. Mi papá, no creo que fuera eso. Algo se disparó en mi cerebro cuando eso sucedió que me vio a través de gran parte de mi vida. Ahora tengo que deshacer algunas de esas razones para llegar a donde estoy, y cambiar la razón por la que ya no quiero demostrarle que soy digno de ser amado. Me alegro de haber usado eso como fuego. Pero ahora amo lo que hago porque me hace sentir feliz. Mi trabajo me trae alegría «.
Disparar la escena del salón de baile Ozdust fue tan intensa que Erivo se rompió en lágrimas. «Todos esos sentimientos eran reales», dijo. “Sabía lo que period sentirse rechazado. Sabía cómo period sentir que nadie te quería en un espacio. Sé cuál es ese sentimiento, desafortunadamente, ir a un espacio y saber que nadie te quiere allí. Permití que esos sentimientos llegaran, y también tomé el rechazo de mi padre y lo empujé a ese espacio. Porque no creía que pudiera hacer esa escena sin usar todas las experiencias de rechazo, dolor y dolor y hacerlo actual «.
Afortunadamente, Elphaba se salva cuando Galinda viene por ella. Cuando Elphaba termina su baile, dijo Erivo, “Galinda se enfrenta al desafío. Elphaba establece una pregunta directamente a Galinda, sin palabras: «¿Qué haces ahora?» Galinda se enfrenta a la elección: «Puedo quedarme donde estoy, mantener la notoriedad, no entrar en lo que me temo desesperadamente, lo que me avergüenza y perdiendo la popularidad que tengo y perdiendo el poder. ‘ Porque la popularidad es una forma de poder. Ser common, ser el que todos quieran estar, que todos quieran ver, ser el que todos vean, es una forma de poder, pero ese poder a veces puede ser paralizante, por lo que termina Lleva a la gente a hacer cosas terribles para mantener su popularidad. Ella tiene la opción de perderlo o aferrarse a él haciendo que otra persona se sienta horrible. Y ella elige arriesgarlo y realmente sumergirse en lo que podría ser una verdadera amistad con una persona que realmente no se preocupa por su popularidad y le pide que sea un ser humano «.
Hace cinco años, Erivo lanzó una compañía de producción, la hija de Edith, llamada así por su madre, que tiene una lista de proyectos en desarrollo. «Tenemos una serie con Apple que está cerca», dijo, «que co-produce con Renée Zellweger. Y tomamos un trato que es bastante nuevo con Common. Ahora podremos ampliar lo que podemos hacer «.
Ella está tratando de convertir a la obra de una mujer «Prima Facie» en una película. «Tienes que cambiarlo ahora porque estamos en la pantalla», dijo. «Pero ha sido un proceso, no fácil, porque necesitas la financiación». Otras dos películas, «Blink Velocity» y «Service», aún no han encajado en su horario de producción. «Definitivamente quiero ser una compañía de producción que funcione», dijo. “No quiero que todo esté en desarrollo todo el tiempo. ¡Quiero que las cosas vayan a la pantalla! «
Por ahora, está haciendo entrenamiento ecuestre para una próxima película con Gina Prince-Bythewood, «Youngsters of Blood and Bone». Aprendió a montar un caballo para «Harriet», que obtuvo la primera nominación al Oscar de Erivo por interpretar a Harriet Tubman, pero siente que necesita más práctica.
A continuación: «Depraved: para bien», que viene el 21 de noviembre de 2025, promete llevar a Elphaba y Glinda a lugares más oscuros. «Me encanta el giro que toma», dijo Erivo. “Me encanta la forma en que llega allí, porque no está allí de inmediato, pero puedes ver de dónde puede venir. ¡Sí, viene! «
