Revisión de «realidad no es suficiente»: retrato entretenido del escritor escocés Irvine Welsh cubre un terreno familiar

Dir/SCR: Paul Sng. Reino Unido. 2025. 87 minutos.

Hay mucha realidad física y psychological en la La realidad no es suficienteLa exploración creativa y confesional de Paul SNG de la vida y el trabajo del chico malo literario Irvine Welsh, que ahora se presenta, ya que toma una vida a mediados de los 60, como uno de los capítulos decentes del mundo literario.

Todo es algo interesante, pero mucho de eso se puede encontrar en otra parte

Próximamente dos años después del documental de Ian Jefferies Elige la vidaque también se estrenó en el Pageant Internacional de Cine de Edimburgo, la película viaja a través de una gama de ubicaciones altas y bajas en el glama, está rociada con lecturas de alto perfil de la Mazorca de trenes novedoso y más, y está estructurado en torno a una experiencia de drogas que recortan la conciencia sometida por galeses. Si bien su atención al tono famosamente atractivo y amargado del autor, hay poco para su atención al famoso tono atractivo y ligeramente amargado, hay poco aquí para sugerir un público más amplio más allá de la base de fanáticos existente de Welsh.

La película es libremente cronológica, al mismo tiempo siguiendo al escritor de Pesadillas de cigüeña de marabou, Porno Y muchas otras piezas escabrosas de un lado a otro a través del Atlántico mientras visita varios festivales y amigos. Desde sus humildes comienzos en Leith, Welsh ha hecho una enorme riqueza y, en sus propias palabras, se ha convertido en uno de esos escritores exitosos que solía odiar, pero no le importa.

En Toronto, Welsh se reúne con un ‘facilitador DMT’ e inhala dimetiltriptamina, un alucinógeno que le permitirá expandir su realidad de manera segura (de ahí el título). Esto es algo que Welsh cree que todos los escritores deberían hacer, y que continúa explorando energéticamente a una edad en la que otros se están instalando en la complacencia. En la secuencia más surrealista de la película, Welsh se encuentra en el piso y hace sus drogas como un alquiler acomodado, con una máscara de ojos como un estadounidense fuerte pero gentil, que presumiblemente cobra una pequeña fortuna, lo insta a tocar capas de su cebolla. Este experimento es lo que estructura la película, y es señalado por visuales de fondo psicodélico flotantes y flotantes que rápidamente se vuelven demasiado familiares.

Welsh realiza una visita fugaz a Edimburgo («Siempre he vuelto aquí, siempre lo haré») por tocar recuerdos de sus padres y cómo su padre lo puso en una espiral destructiva hacia abajo de la cual la escritura de Mazorca de trenes fue su escape. Un competition de libros trae más recuerdos y algunas políticas, mientras Welsh explora su famosa relación ambivalente de amor/odio con Escocia. Mientras tanto, Miami lo ve hacer ejercicio en un gimnasio de boxeo (Welsh parece enérgico y bien en todo momento) mientras desafía la vieja dicotomía entre el arte y el deporte; Para Welsh, no hay uno.

En Londres, visita el Museo Hackney, donde aprendemos cómo la huelga de los mineros allanó el camino para la Gran Bretaña rota de hoy: SNG ha permitido que se paren un par de estas observaciones verdaderas pero cliché. Y luego, en la secuencia más autoevaluada de la película, Welsh viaja a Los Ángeles, donde se sorprende por el tamaño de su apartamento literario del gerente Trevor Engelson, y Engelson celebra la brillantez de lo que en realidad es, por el galés, una metáfora de grado bastante baja del escritor como vampiro. En escenas posteriores, podemos conocer a la tercera esposa de Welsh, Emma Currie, y el autor describió ganando ganando el matrimonio con él como un «cambio difícil».

Todo es algo interesante, pero se puede encontrar mucho en otra parte, en entrevistas y artículos sobre galeses y, por supuesto, en sus propias novelas. SNG con razón permite que los libros hablen por sí mismos a través de una serie de lecturas estelares de Ruth Negga, Maxine Peake, Liam Neeson, Nick Cave, Stephen Graham y otros, cada una entrega de secciones temáticamente apropiadas y nos recuerda de qué se trata todo el alboroto.

Como period de esperar, lo más fuerte de la película son sus palabras, lo cual es algo bueno porque gran parte consiste en la voz en off íntima y reveladora de Welsh. Es sobre todo reflexivo, verdadero y citable, las expresiones de un hombre que hace mucho tiempo ha vivido en el lenguaje. Algunos nostalgistas podrían resentirse con los éxitos materiales de su escritor punk favorito que abrazan descaradamente las trampas de la fama, pero lo que de hecho se suma es un retrato entretenido y reflexivo de un hombre que, después de todo, ha elegido la vida.