Revisión de ‘retiro’: una escuela para sordos puede no ser todo lo que aparece en el thriller atmosférico del Reino Unido

Dir/SCR: Ted Evans. Reino Unido. 2025. 107 minutos

Anunciado como el primer thriller sordo del mundo, Retiro Llega más allá de sus elementos centrales de un culto siniestro con un misterioso recién llegado para crear un reflejo intrigante sobre la identidad sorda. La falta de nombres de estrellas y algunas narraciones irregulares podría limitar su potencial comercial, aunque películas de La tribu (2014) al ganador del Oscar Coda (2021) han demostrado que hay una audiencia creciente para historias sordas auténticas. La artesanía y la originalidad desplegada por el director sordo Ted Evans podría ayudarlo a llamar la atención después de un estreno mundial en Toronto y las obras posteriores en Zurich y Londres.

Un reflejo intrigante sobre la identidad sorda

Ted Evans (una estrella de pantalla de 2025 de mañana) se ha convertido en un defensor de la representación sorda en la pantalla a través del corto Para conocerlo (2018) y el documental nominado a BAFTA Rose Ayling-Ellis: señales de cambio (2023). Retiro es una expansión de su 2013 por debajo del mismo nombre, y presenta un elenco principal sordo y el uso del lenguaje de señas británico en todo momento (con subtítulos para la comunidad auditiva).

Evans pasó siete años en un sordoso internado, y usted supone que la experiencia ha informado el escenario de Chilmark, una vasta mansión en el país en la Inglaterra rural de la película. Chilmark es un refugio seguro para una comunidad de personas sordas que viven por separado del mundo de la audición, en el que el término sordo es rechazado como una etiqueta creada por otros. Un montaje de apertura de imágenes en blanco y negro documenta los horrores que los niños sordos que una vez enfrentaron en instituciones desde un tiempo supuestamente menos ilustrado.

Una caminata rápida a través del edificio establece la escena mientras los espectadores son testigos de clases de arte, deportes y preparativos para una celebración de cumpleaños. Eva (Anne Zander) llega a Chilmark desde Berlín, con la intención de comenzar una nueva vida y encontrar un hogar. Es bienvenida por la líder de la comunidad, Mia, interpretada por Sophie Stone con una justicia propia que sugiere que toda esta empresa es demasiado buena para ser verdad.

Eva le brilla a Matt (James Boyle) de la mandíbula (James Boyle), quien ha vivido en Chilmark toda su vida adulta. Se embarca en el programa de Mia ‘The Approach’, con sesiones de terapia grupal que parecen requerir el uso de ropa de ocio morado sin mangas. Esto es más culto que comunidad, con un siniestro Suspiro ambiente a los procedimientos. A medida que Eva florece en Chilmark, Matt comienza a desmoronarse: la película coloca su mayor enfoque en su fortuna contrastante a medida que Eva se vuelve más segura de su identidad sorda mientras Matt se desilusiona más.

Evans hace un buen trabajo al construir una sensación de misterio en torno a los eventos en Chilmark. ¿El controlador Mia es más letal de lo que sugiere su dulce sonrisa? ¿Eva es algún infiltrado encubierto? ¿Cómo se financia toda la operación? La realidad es menos obvia de lo que inicialmente sospecha.

Evans también hace un uso efectivo de un paisaje sonoro en el que el ruido y el silencio tienen el mismo peso. Se señalan una alarma de prueba en el hogar con luces intermitentes y sombras confusas; La ansiosa perspectiva de Matt domina cuando se enfrenta a conversaciones que no puede escuchar. El impresionante puntaje de Adam Janota Bzowski se suma considerablemente a la atmósfera con el uso de acordes, violonchelo y lo que suena como pies repetitivos y manos aplaudidas. Sin embargo, el uso de la mama de la pista de 1970 de John Lennon sobre los créditos finales se siente un poco en la nariz.

Retiro Comienza a vacilar cuando los componentes del thriller se vuelven más prominentes. La introducción de armas, el deseo de vuelo y un creciente sentido de melodrama marcan un movimiento hacia los más convencionales en una película que deja más preguntas que respuestas. A pesar de esas reservas, sigue siendo una fusión ambiciosa y en gran medida exitosa de un thriller y un viaje de autodescubrimiento.