Revisión de ‘Voces rotas’: el poderoso drama del coro checo se basa libremente en el escándalo de abuso de la vida real

Dir/SCR: Ondrej Provaznik. República Checa/República Eslovaca. 2025. 105 minutos.

Karolina (Katerina Falbrova, de trece años, está encantada cuando es elegida para un prestigioso coro de niñas, uniéndose a su hermana mayor Lucie (Maya Kinta). Pronto, su voz pura y cristalina y su entusiasmo por complacer la atención del director formidable y carismático Vitek (Juraj Loj). Pero Karolina pronto aprende el poder que Vitek maneja a veces se abusa, y la atención que prodige tiene un costo appreciable. Ambientada a principios de la década de 1990 en la República Checa, un momento de ampliar horizontes y orgullo cultural en el país, esta poderosa visión del niño de un adulto abusivo se basa libremente en un caso actual, el escándalo de abuso sexual de Bambini di Praga, que salió a la luz en 2004.

Un drama psicológico smart estructurado

Voces rotas Sigue la función de 2019 de Ondrej Provaznik Veteranos (codirigido con Martin Dusek), que ganó varios leones checos (el par también hizo documental de 2010 Carbón en el alma). Este drama psicológico smart estructurado se beneficia del casting de primer nivel (el recién llegado Falbrova es particularmente impresionante), y debería encontrar mucho interés en el circuito del competition. También puede figurar en la conversación de premios. El interés del distribuidor no está fuera de discusión, sin embargo, las posibilidades de la imagen pueden verse ligeramente obstaculizadas por el hecho de que se lanza en el mismo año que el temático igualmente de Urska Djukic (y más distintivo) Pequeñas chicas de problemas, en el que un nuevo miembro de un coro de la escuela católica en Eslovenia cae en desagrado el dominante del coro.

Gangal y un poco desgarbado, Karolina tiene una cualidad inestable de potro que se ve exacerbada por su melena de cabello y la franja que cubre sus ojos. Ella admira a su hermana de 15 años: Lucie está a mundos en términos de sofisticación y, como miembro de los pocos cantantes elegidos que actúan para el público, tiene una relación emocionantemente casual con el corirmaster, que permite que los miembros del coro de élite lo llamen por su nombre. Durante una fiesta para celebrar el éxito del coro, Karolina observa, melancólica e invisible al margen, mientras que las niñas mayores llevan a Vitek a la pista de baile y chillan con emoción cuando obliga a algunos movimientos de baile resbaladizos.

Pero el encantador Vitek fuera de servicio es una bestia diferente para el hombre que intimida y menosprecia a los miembros de su coro. Mirando por un balcón mientras su hermana ensayó, Karolina observa mientras una de las chicas se siente para un brutal apagado por su falta de compromiso y envía a casa en desgracia llorosa. Para Karolina, es un giro fortuito de los eventos. La niña renuncia a los ensayos y Karolina está invitada a probar la ranura, y potencialmente unirse al coro en un recorrido por los Estados Unidos. Su jóvenes extremas e inocencia la hace weak, tanto para las tensiones de Riptide que giran entre las niñas y los caprichos de Vitek.

La música, como period de esperar, es basic para la narración de historias, con las actuaciones corales impresionantes (no profesionales extraídos de un coro actual componen gran parte del elenco de apoyo). En otra parte, el puntaje de deslizamiento y excitable captura la alegría de Karolina de ser notada por Vitek. Una combinación de diseño de producción evocador y opciones de vestuario funcionan junto con la fotografía de película granulada de 16 mm para capturar el ambiente de la época.

Provaznik también usa ritmos y repetición con un efecto poderoso. Una escena recurrente en la que las hermanas toman el atajo prohibido a través del bosque tiene algo que se acerca a un simbolismo de cuento de hadas: no hay duda de que un gran lobo malo está al acecho en algún lugar del futuro.