El autor de “Avatar: Fuego y Ceniza”, James Cameron, ha estado en la lista de los Oscar varias veces y es conocido por crear éxitos de taquilla que agradan al público y tienen un atractivo common. Él y la escritora y directora de “Hamnet”, Chloé Zhao, no parecen ser espíritus afines obvios. Sin embargo, en la reciente mesa redonda de directores de Hollywood Reporter, claramente se unieron, continuaron con una comida, y esta semana, Cameron entrevistó a Zhao en el escenario del Aero Theatre sobre su contendiente al Oscar en ocho categorías, incluidas Mejor Película y Director.
Mire el video, exclusivo de IndieWire, arriba y lea los aspectos más destacados a continuación.
Zhao descubrió a Cameron a través de «The Terminator». «Crecí en Beijing y no veíamos muchas películas del oeste, al menos no en mi familia», dijo. «En algún momento, empezamos a tener una película occidental todos los domingos en el canal de televisión, y la primera que vi fue ‘Terminator’, (que trata) sobre lo que significa ser humano… Recuerdo haber visto la película, y ni siquiera podía procesar lo que estaba viendo, porque hay metáforas, hay alegorías, hay entretenimiento, pero también… al remaining estaba sollozando. No podía dormir. Estaba llorando mucho».
Cameron también llora. Ha visto “Hamnet” dos veces. «Lloré en ambas ocasiones, varias veces en la película», dijo. «Tu superpoder es tu empatía. Entonces, ¿qué diablos estás haciendo en Hollywood? ¿Cómo navegas por eso y aún así puedes mantener tu corazón abierto? ¿Hay algún truco para eso? Me gustaría saberlo personalmente. Parece que tu conexión con la naturaleza es el núcleo de todo».
«En primer lugar, somos narradores de historias», dijo Zhao, «y contar historias es un proceso alquímico, por lo que las cosas por las que tengo curiosidad o por las que siento empatía (son cosas) que no sé cómo afrontar en la vida. No tengo ninguna otra habilidad».
“No”, dijo Cameron, “dirección de películas, escritura de guiones, edición”.
«Contar historias me ayuda a procesarlo», dijo Zhao, «o podría volverme loco. Procesa tu propia mierda, ¿verdad? Porque no puedo entender por qué las cosas son como son ahora. O, ¿cómo podemos existir como humanos? Naciste, luego vas a morir, amas y vas a perder el amor. Todo el diseño parece que podría ser mejor. Y nos esforzamos por mejorarlo, pero de alguna manera lo empeoramos. Entonces, contar historias me ayuda a tratar de entender: ¿Cómo podemos ¿Ser humano?
«¿Cómo sabes cuándo estás listo para hacer una película?» dijo Cameron. «¿Cómo identificas que es lo que necesitas y estás listo para afrontarlo? Tomemos esta película, por ejemplo».
“Cuando period más joven, había momentos en los que presionaba cuando no estaba preparado”, dijo Zhao. «Hay cuatro estaciones en un ciclo de creatividad. Y debido a que a nuestra sociedad moderna no le gusta la estación invernal, porque es improductiva en la superficie, tratamos de tratar el invierno como si fueran veranos, y lo he hecho durante aproximadamente una década. No me permití pasar el invierno; no hice compostaje, no permití que las cosas murieran y se quedaran en esa tensión, permitiendo que la tierra se convirtiera en abono y volviera a ser nutritiva nuevamente. Entonces, cuando la semilla se deja caer en la primavera, crece, pero no tiene todo El apoyo. Y estoy empujando y empujando, y estoy agotando la tierra aún más, mi paisaje creativo inside. Así que siento que ahora, especialmente para ‘Hamnet’, tuve cuatro años, y no fue por elección. el suelo está listo, y en el día perfecto y el pájaro viene y deja caer esa semilla, ese crecimiento será apoyado por la energía de todo el planeta, y lo siento en mi cuerpo, y también la sincronicidad en torno a ese proyecto es una locura. Es como si todo el mundo me estuviera ayudando a lograrlo”.
Zhao estaba de camino al Competition de Cine de Telluride cuando la alertaron sobre “Hamnet” como posible actuación como directora con el productor Steven Spielberg. Ella no había leído el libro. Tuvo un encuentro con Paul Mescal en el competition. «A veces ves un talento en bruto, especialmente cuando el mundo aún no lo ha reconocido por completo», dijo Zhao. «Hay un animal hirviendo dentro de ellos cuya compulsión de crear es tan intensa que si no lo hacen, podría devorarlos vivos. Y Paul estaba vibrando con eso».
Cameron le preguntó a Zhao sobre su proceso de edición. “En mi opinión, cada uno es un borrador del guión: la escritura es un borrador, el rodaje es un borrador”, dijo. “¿Es un proceso de encontrar algo en la pieza o en uno mismo?”
«Siempre encuentras algo nuevo», dijo Zhao. «Porque cuando mueves una pequeña pieza en el diseño de sonido, hay algo más que cambia, y es un sistema muy delicado. Así que creo que esas tres manos estuvieron en todo el tiempo. Nunca estoy en el set sólo como director: el escritor y el editor son igual de activos, y están constantemente discutiendo de una manera buena, productiva y creativa».
«Cuando entras en una escena que sabes que va a exprimir a todos», dijo Cameron, «¿haces algo para preparar a los actores? ¿O simplemente dejas que todo esté en silencio y ves qué hacen?».
«Encuentro que algunas de estas escenas más intensas emocionalmente son más fáciles porque te obligan a evocar algo de vida Kundalini», dijo Zhao. «Son algunas de esas escenas más sutiles las que me resultan difíciles, porque no estoy seguro de poder conectarlas con algo arquetípico, por ejemplo, personas hablando alrededor de la mesa. Me tomo tiempo por la mañana para lograr el mismo ritmo y la misma vibración para todo el elenco y el equipo y acelerar las cosas más tarde. Generalmente les dejo que lo intenten primero. Y a veces es bueno para los actores intentar todo lo que quieran y sacarlo de su sistema».
“¿Los dejas seguir y luego les das forma con pequeñas notas o pequeñas indicaciones?” dijo Cameron.
“Normalmente dejo que esto suceda, dos o tres veces, y si no funciona, trato de dar notas con la menor cantidad de palabras posible”, dijo Zhao. «Muchas veces es como la mitad o el doble. ¿Y tú?»
«Sorprendentemente comparable», dijo Cameron. «Déjalos deambular. Busco cosas que parecen estar haciendo clic, me concentro en ellas y les doy un pequeño empujón, diciendo: ‘Está bien, eso está funcionando. Sigue esa thought. Mira adónde va'».
Cameron volvió a la renuencia inicial de Zhao a asumir «Hamnet». “¿Fue eso una inseguridad en torno al materials específico, lo histórico o Shakespeare?”
«No, no tenía miedo del papel de Shakespeare», dijo. «Lo que temía period la parte de la madre. En todo el universo ‘Avatar’, hay muchas cosas que giran en torno a la madre. Estamos llegando al corazón de eso, ¿verdad? No a la madre biológica. Estamos hablando de esta divina Madre Oscura que tanto hemos desechado en nuestra conciencia colectiva hacia el inconsciente».
Cameron está fascinado por el hecho de que Agnes haya dado a luz en lo profundo del bosque. «Ella es obviamente una mujer salvaje que corre con los lobos», dijo. «Tiene un halcón. Está cerca de la Tierra. Da a luz en el bosque, entre las raíces de los árboles, y allí está ese agujero oscuro, que podría ser metafóricamente la muerte o el canal del parto, o un misterio gris, el inframundo, el subconsciente. ¿Eres un druida?»
«Siento un gran anhelo por el Gran Misterio», dijo Zhao. «Porque toda mi vida he sentido un vacío dentro de mí que solía pensar que iba a ser llenado por el éxito, las relaciones románticas, el conocimiento. Todavía está ahí, y es un hambre espiritual. Porque vivo en un mundo que se centra tanto en el logos, y hemos olvidado cómo acceder al misterio y a todos los rituales, ceremonias y sabiduría sobre cómo cada uno de nosotros puede tener una relación encarnada con lo divino, con el misterio, simplemente por ser un ser humano, «Me gustaría recuperar esas formas de vida perdidas que muchos de nosotros estamos buscando».
Zhao podría haber sido un chamán, dijo Cameron, «un narrador, un guardián de la sabiduría del clan. Habrías sido tan célebre como lo eres ahora, haciendo algo comparable».
«Lo que espero recuperar como colectivo, como especie, es esta capacidad de recordar, es esta capacidad de cada uno de nosotros de conocer la alquimia de la creatividad y poder llevarla a cabo en nuestras propias vidas», dijo Zhao. «Esto es genial, pero parece que ahora sólo pertenece a ciertas personas, y no es cierto. Me gustaría unirme al círculo de aquellos que no sólo quieren hacerlo ellos mismos, sino compartir cómo hacerlo con todos».
