Revisión de ‘The Getal of August’: Doc sigue el torneo de fútbol en un somnoliento pueblo griego

Dir: Dimitris Koutsiabasakos. Grecia. 2025. 117 minutos

Excessive Up de las montañas Pindus de Grecia del norte de Grecia se encuentra una serie de aldeas que, durante los últimos 40 años, han celebrado un torneo anual de fútbol cada verano, organizado por el ganador del año anterior. El concurso puntúa la película de observación en gran medida de Dimitris Koutsiabasakos, aunque aquellos que esperan un arco deportivo típico de victorias y pérdidas encontrarán que está mucho más interesado en documentar la vida en la aldea anfitriona de Armatoliko, que se encuentra en el sur de la gama, como está en lo que sucede en el campo.

Lleno de las energías de la región

Tan languoroso como la época del año que representa, Los objetivos de agosto nos invita a caer en los ritmos y la energía de la vida de la aldea siguiendo las actividades cotidianas de sus habitantes y visitantes, que se hinchan en número durante el verano. La película tiene su estreno mundial en el territorio casero en la competencia internacional en el Pageant de Cine de Documentales de Thessaloniki, pero sus interesantes personajes y su cálida autenticidad deberían ayudarlo a asegurar un juego de competition en otros lugares.

El tono matorral y reseco de Armatoliko podría no ser estándar de la FIFA, pero los lugareños se pusieron a prepararlo para la acción, discutiendo cómo encontrar un tractor para cortar el césped y salir de las rocas. A medida que las llamadas de teléfonos móviles se hacen para organizar accesorios, uno se pregunta cómo diablos organizaron esto en la década de 1980. Mientras tanto, la vida en el pueblo funciona, con ovejas y cabras trepando a través de él. Una mujer, que presenta un catálogo de animales por su nombre, cube que las ovejas son tanto por el apoyo emocional como generar dinero. El aldeano Tasoulis, que no parece un día de más de 70 años, habla sobre su reciente fiesta de cumpleaños número 100. «Lloré, soplé velas, todo», cube.

Muchos perfiles documentales de aldeas como este son una nota melancólica, lo que sugiere que la disminución de las poblaciones a medida que las generaciones más jóvenes se pierden en las ciudades. Koutsiabasakos, que proviene del área y lo ha celebrado previamente en documentales que incluyen El tendero (2013), pinta una imagen mucho más vibrante. La población puede estar sesgada hacia los ancianos, pero, como indica Tasoulis, la vejez puede durar lo que podría considerarse una vida en otro lugar, y las familias numerosas, incluidos muchos niños, se ven reunidos para los días deportivos y los eventos de la iglesia.

Además de la película, un puñado de personas hablan directamente con la cámara, incluido un hombre que regresó a la aldea, determinado desde su juventud para construir un hogar para sí mismo allí, y otro que, después de una lesión detuvo su propia carrera futbolística, ahora disfruta entrenar al equipo native como un pasatiempo. El espacio también está hecho para las voces de las mujeres, ya que debaten el precio de contratar a un sacerdote o hablar sobre la comida que hacen.

Si bien la vida en el pueblo al principio parece dulcemente somnolienta, los partidos de fútbol revelan una energía más cruda, insinuada desde el principio cuando alguien observa que su equipo fue descalificado para participar durante dos años completos. Durante un partido con Neraida cercana, la ira de uno de los jugadores jóvenes amenaza con comenzar en una pelea completa. Koutsiabasakos incluye imágenes en blanco y negro de una cámara de cuerpo de árbitro durante los juegos, que ofrece una vista de proximidad de las tensiones, pero sí rompe un poco el estado de ánimo.

Los partidos son cuando la naturaleza muy unida de las diversas comunidades de las aldeas se destaca, ya que los rencores se mantienen de los juegos anteriores se hacen sentir. A pesar de toda la pintoresca apariencia de la localidad, no hay nada gentil en un jugador que declara: «Si no le das una carta roja, te dispararé en la cabeza».

Los objetivos de agosto está lleno de las energías de la región, mientras que la partitura de Theo Papadmimitriou es dividida por los lugareños que cantan canciones populares de amor y pérdida. El amor de Koutsiabasakos por este lugar y su gente está presente en cada minuto de su película, y definitivamente anota un gol para el equipo native.